English version (original)
Crecí en un pueblo muy rural y conservador, y desde el momento en que pude hablar, me referí a mí mismo con el pronombre “él”. Nunca vi a una mujer masculina ni una sola vez en mi infancia.
Pensé que mi preferencia por el pelo corto, el pecho plano y la ropa de hombre me descalificaban para ser mujer. Me identifiqué como un hombre desde los 5 años hasta los 18 años.
Nunca tomé testosterona, ya que mi madre, después de haber visto mi anhelo por la libertad y la facilidad de la niñez, me habló muchas veces sobre el feminismo y cómo la feminidad era lo suficientemente grande como para sostenerme.
En ese momento, no escuché muy bien; era feminista, sí, pero seguramente no podría haber sido MUJER. ¡Era masculina en todos los sentidos!
Ahora tengo casi 21 años, y han pasado dos años de aceptarme como la lesbiana masculina que soy. Mi maravillosa hermana mayor ha sido una parte vital de mi viaje de regreso a la condición de mujer.
Mis relaciones con las mujeres de mi vida son mi sustento. Es la mayor paz que he sentido.
< Anterior Singuiente >
Crecí en un pueblo muy rural y conservador, y desde el momento en que pude hablar, me referí a mí mismo con el pronombre “él”. Nunca vi a una mujer masculina ni una sola vez en mi infancia.
Pensé que mi preferencia por el pelo corto, el pecho plano y la ropa de hombre me descalificaban para ser mujer. Me identifiqué como un hombre desde los 5 años hasta los 18 años.
Nunca tomé testosterona, ya que mi madre, después de haber visto mi anhelo por la libertad y la facilidad de la niñez, me habló muchas veces sobre el feminismo y cómo la feminidad era lo suficientemente grande como para sostenerme.
En ese momento, no escuché muy bien; era feminista, sí, pero seguramente no podría haber sido MUJER. ¡Era masculina en todos los sentidos!
Ahora tengo casi 21 años, y han pasado dos años de aceptarme como la lesbiana masculina que soy. Mi maravillosa hermana mayor ha sido una parte vital de mi viaje de regreso a la condición de mujer.
Mis relaciones con las mujeres de mi vida son mi sustento. Es la mayor paz que he sentido.
< Anterior Singuiente >